Появилось время написать об одном из самых удивительных путешествий в моей жизни, путешествии в Занскар, которое изменило меня на глубоком уровне. Это путешествие в затерянный мир Трансгималаев…

Занскар (Долина Занскар)

Долина Занскар находится в индийском штате Джамму и Кашмир. Основная дорога в Занскар идет из Каргила, через долину Суру и перевал Пензи Ла (4401 метров).

Как попасть в Занскар?

Чтобы попасть в Занскар нужно преодолеть 250 километров бездорожья. Дорога открыта всего 4 месяца в году. В остальное время сообщение с Занскаром практически нет. Все это делает Занскар одним из самых труднодоступных районов Гималаев.

Из Ладакха в Занскар

Сейчас идет строительство дороги из Ламаюру, но «каргильская мафия» противится этому, так как новая дорога изменит торговые и транспортные пути в обход Каргила. Жители долины Занскар самостоятельно спонсируют строительство этой новой дороги..

От Ладакха Занскар отделяет высокая гималайская гряда – Занскарский хребет. По одной из теорий название Занскар связано с медью, залежи которой обильны в этом регионе, которая на тибетском звучит как «зангс». Варианты: “Zangs-dkar” (белая медь), “Zangs-mkhar” (медный дворец), или “Zangs-sKar” (медная звезда).

Занскар древний, очень древний. Первые находки человеческой цивилизации относятся к эпохе бронзы. Так же здесь обнаружены древнейшие петроглифы. В 200 веке до н.э. в Занскар пришел буддизм. В 7-м веке Занскар был завоеван Тибетской Империей, и в регион снова вернулся бон. В 8-м веке в Занскар снова вернулся буддизм. В 10-11 веках Занскар был независимым королевством. В это время были построены монастыри Карча и Пуктал. И уже в 15-м вере был окончательно завоёван Ладакхом.

Мототрип в Занскар

Смыслы людей утерять,
Ветром по планете скользить,
В скалах гор не век умереть,
Тайфуном в море воспрять. (с)

Дорога в Занскар очень и очень тяжелая. И я крайне не рекомендую вам ехать в Занскар на мотоцикле. 250 км дороги из крупного гравия, ям и ручьев. А если еще пойдет дождь…. Возьмите джип!

Как бы то ни было, если вы все же решитесь на это, вот несколько советов для мотоциклистов:

Необходимое в мото путешествии в Занскар

1. Никогда не берите с собой пассажира в это путешествие. Дополнительная нагрузка на шины увеличивает шанс прокола колеса на этой дороге в несколько раз.
2. Проверить и закрутить все мыслимые и немыслимые болты и гайки на байке. Трясти будет сильно.
3. Максимальная скорость примерно 20 км, только первая и вторая передача. Забудьте о переключении на третью, даже если будет соблазн и дорога будет более-менее ровная. «Тише едешь – дальше будешь» – золотое правило здесь.
4. Запаситесь бензином. В Падуме есть заправка, но может так случиться, что она не будет работать и вы застрянете там дольше, чем планируете.
5. Укрепите камеры и шины, одев камеру внутри в еще одну камеру, и потом уже забортовав. Местные механики знают как это сделать.
6. Возьмите с собой насос и инструменты.
7. Взять с собой сапоги. Очень пригождаются при форсировании ледяных ручьев и маневрировании байком в воде.
8. Взять состав от клопов. Да-да. К примеру если вы встанете в Рангдуме, то там этих животных полно.

Теперь лирическое, или «почему все же лучше взять джип».

Дорога в Занскар

Дорога из Каргила проходит через долину Суру, которая заселена мусульманами, большая часть из которых сунниты. Не то что бы я против какой-то отдельной религиозной прошивки. Я против любых прошивок. Но мусульманская прошивка, на мой взгляд, самая медленная и портящая «железо».

Дак вот, если вы поедете на байке, то ждите неприятностей с местными. Первое – детишки будут кидать в вас камни. В спину, когда вы уже проехали. Как вам такой прикол? Вы когда-нибудь видели буддийских детишек, кидающих камни в туристов? Я нет. Следствие культуры. И ничего забавного.

Одному американцу, встреченному мной по дороге, который остановился на ночь в одной из муслимских деревень местные светлые умы разбили камнями фару и прокололи колесо.

Местные мусульмане

Что касается отношения к муслимам местных. Вот вам случай, произошедший пару лет назад. В долину Суру из-за гор со стороны Кашмира пришли кашмирские пастухи, пасти свои стада. Как будто в Кашмире нет полей. Занскар довольно маленький и пастбищ там не много. Поэтому местные нормально попросили кашмирцев удалиться. Те отказались. В общем, начался спор, в результате которого кашмирские муслимы пришли в монастырь ! Рангдум, и застрелили из огнестрельного оружия несколько монахов, один из которых погиб, сбросившись со стены монастыря…

С этого момента в Рангдуме поставили чек пост и жителям Кашмира запрещен въезд в Занскар. И к муслимам в Занскаре крайне «трепетное» отношение.

Проезжая по дороге из Каргила и пересекая долину Суру, вы будете чувствовать себя жертвой под взглядами местных. Даже я, который изъездил всю Индию, чувствовал себя здесь некомфортно. Эти люди настроены агрессивно.

Так что джип и персональный водитель будет самым хорошим вариантом.

«Поехали!»

[музыка в дорогу]

Когда язык испробовал все вкусы, настоящей драгоценность становится вкус чистой воды из ручья.
Когда нос вдыхал самые изящные ароматы, настоящей драгоценность становится свежий ветер гор.
Когда уши слышали самые искусные звуки, настоящей драгоценность становится звучание тишины… (с)

Одним из главных событий прошлого года был выход, скорее всего, последнего альбома Архитекторов Звука и Величайшей группы за всю историю человечества – Pink Floyd “The Endless River”. Кто не согласен с определением Пинков как «величайшей группы за всю историю человечества» – школата, ничего не понимающая в жизни, и могут не читать этот пост дальше.

Во время этого путешествия я переслушал всю дискографию Пинков, начиная с “The Piper at the Gates of Dawn”. Эти ребята изменили Мир в котором мы живем, изменили его своим присутствием, своей музыкой.

В этом посте комментариями к фото будут служить строки из Их песен.

Лунные горы рядом с Ламаюру

Far, far, far away – way
People heard him say – say I
will find a way – way
There will come a day – day
Something will be done.

“I’ve always been mad, I know I’ve been mad, like the most of us…very hard to explain why you’re mad, even if you’re not mad…”

Остановка на следующем перевале после Фоту Ла

“I’ve been mad for fucking years, absolutely years, been over the edge for yonks, been working me buns off for bands…”

Дорога после Каргила по долине Суру. Kartzon Dream – авторские туры в Гималаи

“Live for today, gone tomorrow, that’s me, HaHaHaaaaaa!”

Склоны долины Суру 

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in gloom of the sickroom
And talk to yourself as you die.

Долина Суру

Remember a day before today
A day when you were young.
Free to play alone with time
Evening never came

Здесь асфальт кончается, впереди несколько сотен километров камней, ручьев и ям

Breathe, breathe in the air.
Don’t be afraid to care.
Leave but don’t leave me.
Look around and choose your own ground.

Снежные пики Занскарской гряды

А здесь уже во всей красе раскрывается долина Суру

Little by little the night turns around.
Counting the leaves which tremble at dawn.
Lotuses lean on each other in yearning.
Under the eaves the swallow is resting.
Set the controls for the heart of the sun.

Long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be.

Чистейшие реки Занскара 

Heaven sent the promised land
Looks alright from where I stand
Cause I’m the man on the outside looking in

I rise, looking through my morning eyes,
Surprised to find you by my side.
Rack my brain to try to remember your name
To find the words to tell you good-bye.

Переправа через ручей. Сапоги здесь оказались очень кстати

The lunatic is on the grass.
The lunatic is on the grass.
Remembering games and daisy chains and laughs.
Got to keep the loonies on the path.

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.

Долина Суру. Путь в Занскар…

To let me in from the cold
Turn my lead into gold
Cause there’s chill wind blowing in my soul
And I think I’m growing old

Ступа – начало долины Занскар

Over the mountain watching the watcher.
Breaking the darkness
Waking the grapevine.
One inch of love is one inch of shadow
Love is the shadow that ripens the wine.
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun, the heart of the sun.

В этом месте я увидел совершенно нереальную картину для этих мест. Двойной велосипед! На нем сидели два европейца и как ни в чем не бывало крутили свои двойные педали. Невозможное самоистязание за гранью сознания, для меня непостижимое.

Пики Кун и Нун, Занскар

45 миллионов лет назад индийская плита врезалась в Азию и Занскарский хребет поднялся со дна океана. А где были Вы 45 миллионов лет назад?..

Witness the man who raves at the wall
Making the shape of his questions to Heaven.
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember the lesson of giving?
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun, the heart of the sun.

Life is a short, warm moment
And death is a long cold rest.
You get your chance to try in the twinkling of an eye:
Eighty years, with luck, or even less.

Красоты Долины Суру

Долина Суру, дорога в долину Занскар

You are the angel of death
And I am the dead man’s son.
And he was buried like a mole in a fox hole.
And everyone is still in the run.

And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?

Вот этот с виду скромный ручеек доставил мне много хлопот. Форсируя его, угодил в канаву и мотоцикл заглох. Уровень воды оказался по уровень свечей, ноги промокли, я стоял в ледяном ручье по яйца. Мотоцикл заливало. Вытащить его руками было нереально – он завяз и поток ручья был очень сильным.

И дальше произошло нечто. Я повернул ключ на зажигание. Электрика работала. Запустил электростартер. И Энфилд завелся! Под водой. С движком залитым ручьем. Я стал раскачивать мотоцикл взад-вперед, чтобы вытащить его из канавы, при движении вперед давая газу, чтобы проскочить через камень. Глушитель орал под водой, и в конечном итоге мне это удалось.

Как это произошло я не знаю. Энфилд может преподносить сюрпризы.

Come on, my friends,
Let’s make for the hills.
They say there’s gold but I’m looking for thrills.
You can get your hands on whatever we find,
Because I’m only coming along for the ride.

Well, you go your way,
I’ll go mine.
I don’t care if we get there on time.
Everybody’s searching for something, they say.
I’ll get my kicks on the way.
Over the mountains, across the seas
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever to strange sounding names.
Faces of people and places don’t change.

All I have to do is just close my eyes
To see the seagulls wheeling on those far distant skies.
All I want to tell you, all I want to say
Is count me in on the journey.
Don’t expect me to stay.

Монастырь Рангдум

Рангдум

Рангдум — долина на высоте 3 657 м над уровнем моря, изолированный регион Суру (долина) в Ладакхе в штате Джамму и Кашмир в Индии. С одной стороны находятся живописные холмы, с другой скалистые горы, ледник Дранг-друнг. Рангдум находится на пол-пути между Каргилом и Падумом. До Каргила около 100 км. Дорога до Рангдума — плоха. Здесь есть бунгало для гостей, ресторан и гостиница. Но нет электричества, интернета, телефона.

The lunatic is in my head.
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me ’til I’m sane.
You lock the door
And throw away the key
There’s someone in my head but it’s not me.

Монастырь Рангдум. Kartzon Dream – авторские туры в Гималаи

In a churchyard by a river,
Lazing in the haze of midday,
Laughing in the grasses and the graze.
Yellow bird, you are alone
In singing and in flying on,
In laughing and in leaving.

Монастырь Рангдум. 18-й век, школа гелуг

Рангдум находится на полпути между Каргилом и Падумом, примерно в 100 километрах от Каргила. Дорога здесь нереально плохая. В Рангдуме есть отель JKTDC, в котором можно остановиться. И можно встать у частников, что гораздо лучше. И обязательно обработать место, где планируете спать, составом от клопов! Из-за близости воды их тут много, и будет совсем не гуд, если вы через несколько дней будете ходить с укусами и расчесанными болячками.

В Рангдуме есть рестораны и дхаба. Нет электиричества, за исключением вечера, так как в деревне установлены солнечные батареи. Телефона и интернета тоже нет. Зато есть чай и КитКат.

Кстати, не доезжая 2 километра до Рангдума есть палаточный городок, в котором можно зарезервировать тент.

Монастырь Рангдум. Kartzon Dream – авторские путешествия и авторские туры

Перевал Пензи Ла

Как я уже писал, в Рангдуме лучше встать у частников. Я же отправился дальше по дороге, с намерением провести эту ночь в палатке под открытым небом.

В эту ночь я заночевал на перевале Пензи Ла. Из России предварительно я захватил с собой одноместную палаточку и горелку. Палатка была однослойная и это был существенный недостаток. Ночью температура резко упала. Но не это было самое “приятное”. Через перевал задул холодный ветер, одним сильным, постоянным потоком. Он пробирал до костей через два комплекта теплого белья и спальник с – 20 экстрим.

Однако это все были мелочи. Мелочи по сравнению с Тем осознанием, которое я испытал тогда… Один на десятки и десятки километров, под бескрайним, оглушающим сознание звёздным небом…

Практика ночной фотографии. “Священное Уединение”. Перевал Пензи Ла 4400

Ночь

Вся эта Вселенная в сущности незначительна, и от Атмана она действительно отличается. Я – то, одно, неуничтожимое. Если даже Вселенная исчезнет, я останусь. Я – блаженство и единство. Я – Атман есмь! – Шанкара

Когда вокруг тебя только снежные безжизненные пики.
Когда ветер пронзает холодом.
Когда миллиарды звезд в бездонном колодце небес ошеломляют тебя своим холодным величием.
Только свеча, что горит в твоем сердце, только она может согреть тебя.
Свеча на ветру.
Ветер силен. Свеча коротка.
Ты уверен что завтра взайдет солнце и согреет тебя. Но этого «завтра» становиться всё меньше.
Странное теплое спокойствие поднимается изнутри и окутывает тебя.
И ты вспоминаешь, что завтра никогда не существовало…

Свет

“Свет сознания светит не только в глазах ─ он повсюду. Он в теплом свете солнца и в холодном сиянии звезд, он вырывается из темноты световыми реками автострад и мигает пляшущим на ветру пламенем костра. Он озаряет всю вселенную и даже в полной темноте можно различить его мерцание. Вернуться в это тотальное, никому не принадлежащее и всеобъемлющее светящееся сознание означает вернуться домой после бесконечно долгого и утомительного путешествия в бесчисленных телах и мирах. Это – возвращение блудного сына домой, ко всегда ждущему его Отцу. Встреча эта – встреча двух сияний. Малого сияния индивидуального сознания и бесконечного материно — отцовского Света. Как ребенок всегда узнает свою мать в толпе и бросается к ней, так же, после долгих поисков, устремляется сознание искателя, к восходящему перед ним солнцу Души Вселенной, испытывая при этом только одно желание – как можно быстрее раствориться и исчезнуть в этом безбрежном сиянии навсегда. Однако, это растворение не наступает сразу. После первой встречи с океаном сознания, после открытия своего вечного дома и родины, искателя отбрасывает назад, в проявленный мир. Он еще не готов раствориться, уйти безвозвратно. Ему еще нужно изжить в повседневной жизни то, что отделяет его от океана, то, что позволяет ему сохранять свою индивидуальность ─ неизжитые желания. Но он уже знает дыхание этого океана, он уже видел его свет – и он никогда уже не спутает его ни с чем. Он знает, куда нужно идти”. – Илья Беляев

Утро

“Но скажите мне, кто тот, который может обидеть дух? Разве соловей обижает тишину ночи или светлячок – звезды? И разве ваше пламя или ваш дым обременяют ветер? Вы думаете, что дух – это тихий водоем, который можно возмутить посохом?” – Джебран Халиль Джебран

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Утро… Новый день…. Новая жизнь…

She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine made her cry ev’ry time

When You’re In

Вот она! Ступа на Пенси Ла, отмечающая начало долины Занскар

If I were to sleep,
I could dream.
If I were afraid,
I could hide.
If I go insane, please don’t put
Your wires in my brain.

Sing to me, sing to me
When that fat old sun in the sky is falling

Озера на перевале Пенси Ла. Kartzon Dream – авторские туры в Гималаи

Ancient bonds are breaking,
Moving on and changing sides.
Dreaming of a new day,
Cast aside the other way.
Magic visions stirring,
Kindled by and burning flames rise in her eyes.

Озера на перевале Пенси Ла, долина Занскар

Дорога в Занскар

Distant bells, new mown grass
Smells so sweet
By the river holding hands
Roll me up and lay me down
And if you sit don’t make a sound
Pick your feet up off the ground
And if you hear as the warm night falls
The silver sound from a time so strange
Sing to me, sing to me

Us, and them
And after all we’re only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it’s noz what we would choose to do.
Forward he cried from the rear
and the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
moved from side to side.
Black and blue
And who knows which is which and who is who.
Up and down.
But in the end it’s only round and round.
Haven’t you heard it’s a battle of words
The poster bearer cried.
Listen son, said the man with the gun
There’s room for you inside.

Озера на перевале Пенси Ла

When the fat old sun in the sky is falling
Summer evenin’ birds are calling

Самый большой ледник в Ладаке – Дранг Друнг

Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a wind swept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction is holding me fast
How can I escape this irresistible grasp?

Маленькое озерцо. Перевал Пензи Ла

Невероятный Занскар…

Can’t keep my eyes from the circling sky
Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I

Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings,
I thought I thought of everything
No navigator to find my way home
Unladened, empty and turned to stone

Эфедра. После перевала открывается огромные поля, застланные этим растением

Эфе́дра 

Хво́йник, или эфе́дра (лат. Éphedra) — род кустарников класса Гнетовые, единственный род своего семейства Хво́йниковые, или Эфедровые (Ephedraceae) и своего порядка Хво́йниковые, или Эфедровые (Ephedrales).
Эфедра была известна уже в ведическом и пост-ведическом периоде, поскольку традиционно использовалась в качестве заменителя сомы (ритуальный напиток индоиранцев), а также хаомы (иранский ритуальный напиток). Такие факты были детально описаны в ботанической литературе восемнадцатого века.

В пост-ведический период, когда арийцы были уже не в состоянии найти оригинальные психоделические растения для приготовления сомы, а знания о прежних растениях хранились в секрете или были утеряны, священный напиток сома (что соответствует Персидскому хаома) изготавливали из эфедры.   Именно по этой причине, гималайские виды эфедры до сих пор известны под названием «somalata», что переводится как «растение луны» или «лунное растение». Ведь интересным является то, что когда эфедра начинает действовать в качестве стимулятора, то эффекты, которые ощущаются, совершенно невозможно наблюдать зрительно. То есть по человеку очень сложно определить, употреблял ли он эфедру в качестве стимулятора.

Приготовление эфедры

Эфедра является психоактивным растением, поскольку содержит определенный процент алкалоидов. Как правило, эфедру собирают в период цветения (в этот период концентрация алкалоидов в растении является максимальной). Процесс сбора эфедры является достаточно сложным и требует тщательной подготовки, ведь в случае некомпетентного сбора растения, этот процесс может оказаться совершенно бесполезным.

После сбора стеблей эфедры, их необходимо высушить. Сушеные стебли эфедры кипятят в воде в течение приблизительно десяти минут. Шесть граммов сушеной эфедры считается приемлемой лечебной индивидуальной дозой. Количество до 10 граммов сушеной эфедры, как правило, используется в лечебных целях. Доза выше, чем 20 граммов, может быть использована для достижения эйфории.

Ягоды эфедры можно собирать и есть, так же из них делают варенье.

Эфедра в аюрведе

В аюрведической медицине, чай из эфедры (6 г. на дозу) используется для лечения простуды, кашля, бронхита, астмы, артрита и водянки. Чтобы избежать нежелательных побочных эффектов (например, тахикардии), в чай из эфедры может быть добавлено такое лекарственное растение, как солодка голая (Glycyrrhiza glabra). В непальской народной медицине, эфедра используется как тонизирующее средство для лечения астмы, сенной лихорадки и заболеваний дыхательных путей.

Употребление отвара из эфедры способствует повышению артериального давления, а также сужению кровеносных сосудов. Эфедра является природным стимулятором, поэтому обладает стимулирующим и эйфоритическим эффектами. Эффекты от употребления эфедры длятся около шести-восьми часов.

Stay and help me to end the day.
And if you don’t mind,
We’ll break a bottle of wine.
Stick around and maybe we’ll put one down,
Because I wanna find what lies behind those eyes.
Midnight blue burning gold.
A yellow moon is growing cold.

Mile after mile
Stone after stone
Turn to speak but you’re alone
Million mile from home you’re on your own

Занскар… Впереди виднеется Падум

One slip and down the hole we fallIt
seems to take no time at all
A momentary lapse of reason
That binds a life for life
A small regret, you won’t forget
There’ll be no sleep in here tonight

Статуя Гуру Римпонче, установленная на священном озере

It’s a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we’re all aloneIn the dream of the proud

Река Тсарап, долина Занскар

The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky
A man lies and dreams of green fields and rivers
But awakes to a morning with no reason for waking
He’s haunted by the memory of a lost paradiseIn his youth or a dream, he can’t be precise
He’s chained forever to a world that’s departedIt’s not enough, it’s not enough
His blood has frozen and curdled with fright
His knees have trembled and given way in the night
His hand has weakened at the moment of truth
His step has faltered
One world, one soul
Time pass, the river rolls

Вид на монастырь Карча, Занскар

А вот и Падум. Здравствуй, Занскар!

How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

“Полеты в Занскаре” – роад видео на канале youtube